Prevod od "kao nekakvog" do Brazilski PT


Kako koristiti "kao nekakvog" u rečenicama:

Oèigledno, vidi sebe kao nekakvog duhovnog vodju, i pokušava da uveæa stado.
Aparentemente, considera-se a si mesmo como algum tipo de líder espiritual... e trata de aumentar seu rebanho.
Ono što ovi romantièarski geniji pokušavaju jest nagovoriti te da raspustiš kosu, s namjerom da me to stimulira kao nekakvog Pavlovljevog psa.
O que esses dois gênios em romance estão tentando fazer é soltar seu cabelo, achando que vão me estimular feito um cão pavloviano.
Ovaj što me je uhitio nije imao lisice pa me je zavezao za auto kao nekakvog jelena. I vrijeðao me je.
Mas aquele policial disse que ele não tinha algemas... então ele me amarrou como um veado ou algo assim.
Moj deda je zamišljao sebe kao nekakvog boksera.
O meu avô, 4o. Conde, imaginava-se um pugilista.
Tražiæe me kao nekakvog opasnog ludaka.
Ele me perseguiria feito um lunático.
Nazvali su mene i tvog oca, tražili su da potpišemo papire... da bi te mogli odvesti kao nekakvog psa lutalicu ili tako nešto.
Chamaram meu pai para assinar alguns documentos, e levaram você como um cachorro sem dono.
Sa dodirom mogu da te napravim da si moj. Ali nisam te htjela takvoga, kao nekakvog umskoga roba.
Eu podia fazer você ser meu, mas não queria você assim... como um escravo sem vontade.
Vidiš sebe kao nekakvog humanitarca, zar ne?
Você se acha algum tipo de humanitário, não é?
Šta ako ubica sebe vidi kao nekakvog Božjeg egzekutora.
Talvez o assassino se considera um tipo de executor divino.
Živi me vide kao nekakvog èoveka, ali ja ne mislim da sam suviše nalik èoveku.
Os vivos, todos me parecem a mesma pessoa e acho que não gosto muito dessa pessoa.
Majanci su ga doslovce poštovali kao nekakvog boga.
Os líderes Maias eram adorados como uma espécie de Deus.
Neæeš iskoristiti malog Šekspira kao nekakvog crva na udici.
Não vai usar Shakespeare como minhoca no anzol.
Ne želim da me doživljavaš kao nekakvog autoriteta.
Não quero que me veja como uma figura autoritária.
Zamišljate sebe kao nekakvog pater familijasa, zar ne?
Você se vê como algum tipo de paterfamilias, não é?
Koliko za cijelu knjigu? tretiraš kao nekakvog senatora potrèka.
não te dá o direito de tratar-me como um serviçal do senado.
Videla sam kako stoji nad telom šerifa Gudhila, a njegova usta su bila puna... zuba morskog psa, kao nekakvog...
Eu o vi sobre o corpo da xerife Goodhill, e a sua boca estava cheia de... Dentes de tubarão, algo tipo um... Monstro?
Tako sam umorna od toga što me svi tretiraju kao nekakvog emotivnog bogalja
Estou tão cansada de todo mundo me tratando como se eu fosse uma demente.
Vidiš me samo kao nekakvog nemilosrdnog kasapina.
Só me vê como um tipo de açougueiro impiedoso.
Predstavljam sebe kao eksponat A, kao nekakvog popravljenog i rehabilitovanog brzinoholičara.
Apresento-me como Prova A, um exemplo de ex-viciado em velocidade já reabilitado.
0.41445899009705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?